„Лучший друг – тот, кто поможет нам проявить лучшее, что заключено в нашей душе.“

„«Если твой лучший друг — это не лучшая и не худшая половина тебя, значит он не твой лучший друг».

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Лучший друг

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет лучших друзей, чем старые друзья.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ночь - мой лучший друг. Это успокаивает бурю в моей душе и позволяет путеводным звездам подняться.“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„Все лучшее в человеке — зарождается в душе.“

Петр Квятковский

„Иногда у человека не может быть лучшего друга, чем одиночество и лучшей подруги, чем тишина.“

Бауржан Тойшибеков

„Друг — это самое лучшее, что у тебя может быть, и самое лучшее, чем можешь быть ты.“

Дуглас Пейджест (1950)

„И самое лучшее лекарство не поможет больному, если он отказывается его принять.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Лучший способ помочь беднякам — это не стать одним из них.“

Ланг Ханкок (1909–1992)

„В сердце женщины заключены ее душа и разум.“

Реми де Гурмон (1858–1915) французский писатель, эссеист, художественный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор