„Назовите мне причину, по которой вы не верите во всех других богов, и я вам назову причину, по которой я не верю в вашего бога.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я верю, что существует некое объяснение этой вселенной, которое ты возможно назвал Богом.“

Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор

„… на что я сказал: «Что ж, Сэм, я не верю в Бога по той же причине, по какой кто-то другой не верит во что-то другое: я не располагаю доказательствами, которые заставили бы меня поменять точку зрения». Он сказал: «Ну, ты же не прожил всю жизнь, веря лишь в вещи, к которым у тебя есть доказательства». И я сказал: «Ну да… Примерно так я и влачу своё жалкое существование».“

Тим Минчин (1975)

„Я верю в Бога, который есть Любовь.“

Сергей Витальевич Безруков (1973) российский актёр театра и кино, Народный артист России

„Есть добрая сотня причин, по которым вы мне неприятны. Назовите одну, по которой вас надо терпеть.“

Лариса Владимировна Бочарова (1970)

„Я верю в Бога, Бога. Боже, я верю в Бога.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Человека карают только те боги, в которых он верит.“

Стас Янович Янковский

Другие

„ЧЕЛОВЕК – это ДЬЯВОЛ, который верит в БОГА“

Dubrovka Oleg

„Даже если ты не веришь Бога, он верит в тебя.“

Алексей Воробьёв (1988) российский музыкант, актёр, режиссёр

„Если Бога нет, а я в Него верю, я ничего не теряю. Но если Бог есть, а я в Него не верю, я теряю всё.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„О, если бы какой-нибудь бог сказал: «Верьте мне!», а не: «Верьте в меня!»“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века