„Человек с хорошей книгой в руках никогда не может быть одиноким.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одинокий человек слишком скоро протягивает руку каждому встречному.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Люди не заслуживают хорошей книги, поскольку их устраивает и плохая.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Случайная встреча с хорошей книгой может навсегда изменить судьбу человека.“

Марсель Прево (1862–1941)

„Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философами.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Я – самый стадный из людей и обожаю хорошие компании, но даже в одиночку я не чувствую себя одиноким.“

Питер О'Тул (1932–2013) британский актёр ирландского происхождения

„Несомненный признак всякой хорошей книги это тот, что она нравится тем больше, чем человек становится старше.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„По воскресеньям мне было очень одиноко и скучно. Держаться мне помогали только книги.“

Astrid Lindgren (1907–2002) шведская писательница

„Среди книг, как и среди людей, можно попасть в хорошее и в дурное общество.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Чужими руками хорошей работы не сделаешь.“

Пётр Леонидович Капица (1894–1984) советский физик

Цитаты Капицы

„Хорошая книга даёт плоды, порождая другие книги.“

Луиза Мэй Олкотт (1832–1888) американская писательница