„Наши ценности формируются СМИ для выгоды правящих кругов — мы называем их нечестивой троицей: корпорации, армия и банки.“

„Я считаю, что институт банков более опасен, чем вооружённая армия. Если американский народ позволит частным банкам управлять выпуском валюты, банки и корпорации, которыми заправляют банкиры, будут отнимать у людей всю их собственность до тех пор, пока их дети не проснутся бездомными на земле, когда-то завоёванной их предками.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

Ошибочно приписываемые
Вариант: Я считаю, что институт банков более опасен, чем вооружённая армия. Если американский народ позволит частным банкам управлять выпуском валюты, банки и корпорации, которыми заправляют банкиры, будут отнимать у людей всю их собственность до тех пор, пока их дети не проснутся бездомными на земле, когда-то завоёванной их предками.

„Если американский народ когда-нибудь позволит банкам контролировать выпуск денег, банки и корпорации, которые вырастут вокруг этого, будут отнимать у людей всю собственность, пока их дети не проснутся бездомными на континенте, который покорили их отцы.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„СМИ> нигде не всесильны, а наши не могут почти ничего.“

Валерий Александрович Фадеев (1960) российский журналист и общественный деятель

„Правящие круги Польши немало кичились „прочностью“ своего государства и „мощью“ своей армии. Однако оказалось достаточно короткого удара по Польше со стороны сперва германской армии, а затем — Красной Армии, чтобы ничего не осталось от этого уродливого детища Версальского договора, жившего за счёт угнетения непольских национальностей.“

Вячеслав Михайлович Молотов (1890–1986) советский политический и государственный деятель

Пропагандистские
Источник: Г. Елисеев. Начало Второй мировой войны // Энциклопедия для детей. История ХХ века / глав. ред. В. Володин — М: Аванта+, 2002. — С. 170.

доклад на заседании Верховного Совета СССР 31 октября 1939 года https://dom-knig.com/read_228977-28

после Польской кампании вермахта и Польского похода РККА

„Как только люди поймут, что ценности и взгляды человека формируются средой, манипулировать ими станет намного сложнее.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Армия по мере возможности должна воспитываться в духе христианских ценностей.“

Вернер фон Фрич (1880–1939) генерал-полковник вермахта

Цитата немецкого генерала и одного из создателей вермахта.

„Что такое ограбление банка по сравнению с основанием банка?“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

«Трёхгрошовая опера», 1928

„Банк находится в банке, а не в твоей голове.“

Lester Levenson (1909–1994)

„Какими бы коррумпированными, алчными и бессердечными ни становились наше правительство, наш большой бизнес, наши СМИ, наши религиозные и благотворительные организации, музыка никогда не утратит очарования.“

Курт Воннегут (1922–2007) американский писатель, сатирик и художник

Источник: газета «The Sunday Herald», 2006

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„(В начале 1945 г.) Мы называем себя "6-й танковой армией", потому что в ней осталось всего 6 танков.“

Дитрих, Йозеф (1892–1966)