„Сон — бальзам природы.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„О сон, о нежный сон, Природы нежная кормилица, Как я напугал тебя. Что больше ты не можешь мои веки опустить, И чувства в забытье погружать?“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Александр говорил, что сон и близость с женщиной более всего другого заставляют его ощущать себя смертным, так как утомление и сладострастие проистекают от одной и той же слабости человеческой природы.“

Александр Македонский (-356–-323 до н.э.) македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы

„Любовь есть сон, а сон - одно мгновенье“

Фёдор Иванович Тютчев (1803–1873) русский поэт, публицист, дипломат

Из стихотворений

„Всё существующее — сон; всё, что не сон — не существует.“

Хорхе Луис Борхес (1899–1986) Аргентинский писатель, один из основоположников постмодернизма

„Сон — это малая мистерия смерти, сон есть первое посвящение в смерть.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

Эта цитата ждет обзора.

„Больше никто не знает, кто я такая. Я и сама себя не знаю. Прости. Это был лишь сон. Прекрасный сон. Возможно, первый прекрасный сон, родившийся из кошмара.“

Брэндон Сандерсон (1975) американский писатель-фантаст

сон
Источник: Юми и укротитель кошмаров

„Всё это сон. И всё же, проверить это на нескольких экспериментах. Не бывает ничего слишком чудесного, чтобы быть правдой, если только это согласуется с законами природы; а в делах, подобных этим, эксперимент — лучшая проверка такого согласия.“

Майкл Фарадей (1791–1867) английский физик, химик и физико-химик

Из лабораторного журнала, 1849

Эта цитата ждет обзора.

„Со всех сторон безлюдье.
Со всех сторон.
Сиротский звон сверчка.
Сиротский звон.
Сон бубенца во мраке.
Сон…“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

сверчок
Источник: Стихотворения.

Эта цитата ждет обзора.

„Всё есть только сон во сне.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

сон
Источник: афоризмы

„Спокоен сон неведающих.“

Ян_Громов