„Сон — бальзам природы.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„О сон, о нежный сон, Природы нежная кормилица, Как я напугал тебя. Что больше ты не можешь мои веки опустить, И чувства в забытье погружать?“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Любовь есть сон, а сон - одно мгновенье“

Фёдор Иванович Тютчев (1803–1873) русский поэт, публицист, дипломат

Из стихотворений

„Всё существующее — сон; всё, что не сон — не существует.“

Хорхе Луис Борхес (1899–1986) Аргентинский писатель, один из основоположников постмодернизма

„Александр говорил, что сон и близость с женщиной более всего другого заставляют его ощущать себя смертным, так как утомление и сладострастие проистекают от одной и той же слабости человеческой природы.“

Александр Македонский (-356–-323 до н.э.) македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы

„Сон — это малая мистерия смерти, сон есть первое посвящение в смерть.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Мне сон не снится, я его сню.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„У меня не жизнь, а сон сумасшедшего.“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник

„Жизнь – это сон.“

Педро Кальдерон де ла Барка (1600–1681) испанский драматург и поэт

„Сон — брат смерти!“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

Эта цитата ждет обзора.

„Со всех сторон безлюдье.
Со всех сторон.
Сиротский звон сверчка.
Сиротский звон.
Сон бубенца во мраке.
Сон…“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

сверчок
Источник: Стихотворения.