„Все женщины, которые хотят трахаться с интеллигентными людьми,
Стараются быть немного похожими на Ренату Литвинову.
Исключение составляют те, что с детьми,
И те, кому за сорок с полтиною.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В этом мире два вида людей: те, которые хотят знать, и те, которые хотят верить“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Всегда есть те, кто вращает этот мир и те, кому приходится крутиться.“

Джулиана Вильсон

„Как тот воздух, что мы вдыхаем, и как сын, которого ожидаем, и та женщина, которую покоряем… Те, кому мы улыбку дарим, как всё то, что мы совершаем, как любовь, которой обладаем…“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Come l'aria che respiriamo, come il figlio che aspettiamo, come la donna che ammiriamo, e il sorriso che dedichiamo, e ogni torto che facciamo, e l'amore che ora abbiamo.
«La situazione non è buona», № 4
Dormi amore, la situazione non è buona

„На земле на чёрной всего прекрасней
Те считают конницу, те – пехоту,
Те – суда.
По-моему ж то прекрасно,
Что кому любо.“

Сапфо (-630–-570 до н.э.) древнегреческая поэтесса

„Обычно те, кому нужны наши оправдания их недостойны, а те кто достоин в них не нуждается.“

Джулиана Вильсон

„Обычно те, кому нужны наши оправдания их недостойны, а те, кто достоин в них не нуждается.“

Джулиана Вильсон

„Нам необходимы два разряда знакомых: те, кому можно жаловаться на жизнь, и те, перед кем можно хвастаться.“

Логан Пирсолл Смит (1865–1946)

„Те, кому я
Отдаю так много, всего мне больше
Мук причиняют.“

Сапфо (-630–-570 до н.э.) древнегреческая поэтесса

„Те, кому есть на что надеяться и нечего терять, — самые опасные люди на свете.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

Вариант: Те, кому есть на что надеяться и нечего терять, — самые опасные люди на свете.

„Те, кому нужно меньше всего, обычно самые занятые люди в мире.“

Самуэль Ричардсон (1689–1761) английский писатель