„Быть самым богатым человеком на кладбище для меня не важно… Ложиться спать и говорить себе, что сделал действительно нечто прекрасное, — вот что важно!“

„Быть самым богатым человеком на кладбище для меня не важно… Ложиться спать с мыслью о том, что ты создал что-то прекрасное… вот что имеет значение для меня.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Как указано в «The Wall Street Journal» (1993)
в адрес Билла Гейтса
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me… Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.

„Не имеет смыла быть самым богатым человеком на кладбище. Вы не можете управлять оттуда.“

Харланд Дэвид Сандерс (Полковник Сандерс) (1890–1980)

„Придать людям уверенность в себе — едва ли не самое важное, что я могу сделать. Потому что тогда они станут действовать.“

Джек Уэлч (1935) американский бизнесмен и писатель

„Не важно, богатый или нет, я — счастливый, потому что я наслаждаюсь тем, что я делаю. И это на самом деле главное богатство.“

Сергей Михайлович Брин (1973)

„Не так важно то, что человек говорит, как то, что имеет в виду.“

Александр Боровик (1981)

„Быть любимым — куда важнее, чем быть богатым, знаменитым, красивым и популярным человеком, ведь быть любимым — значит, быть счастливым.“

Клод Тилье (1801–1844)

„Когда доходит до самого важного, человек всегда одинок.“

Мэй Сартон (1912–1995)

„Телевидение — это изображение низкого качества, доступное миллионам, и человек привыкает к низкому качеству, а содержание уже не так важно. Просмотр проходит дома — человек то подойдет к холодильнику, то нальет себе пива. А может, в этот момент в фильме происходит нечто самое важное — и вот он все пропустил.“

Жак-Ив Кусто (1910–1997) Французский океанограф, популяризатор науки, один из создателей акваланга.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Кто ты? Никто. Кто такой Порридж? САМЫЙ ВАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ТОЛЬКО ЗДЕСЬ ЕСТЬ.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Когда человеку действительно стыдно того, что он сделал, он говорит, что это было его долгом.“

Клод Верморель (1906–2001)