„Кто-то попрекал Хрисиппа, что он не ходит слушать Аристона Хиосского, как все.
— Если бы я делал все, как все, я не был бы философом, — ответил Хрисипп.“

„Афинянин попрекал его [Анахарсиса], что он скиф; он ответил: «Мне позор моя родина, а ты позор своей родине».“

Анахарсис скиф, сын царя Гнура, брат царя Савлия и Кадуита

„Аристотеля попрекали, что он подавал милостыню человеку дурного нрава; он ответил: «Я подаю не нраву, а человеку».“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

Привел Диоген Лаэртский.

„Гармодий, потомок древнего рода Гармодия, попрекал его [Ификрата] безродностью. Ификрат ответил: «Мой род на мне начинается, твой на тебе кончается».“

Ификрат

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Большинство людей слушают не с целью понять, но с целью ответить.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

„Александр Македонский, слушая обвинение против кого-то, заткнул себе одно ухо, и когда его спросили, зачем он это делает, ответил: «Поберегу это ухо для обвиняемого».“

Александр Македонский (-356–-323 до н.э.) македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы

„Вы хорошо делаете. Метод и порядок - это все, - ответил Пуаро.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Когда кто-то удивился, неужели такой философ, как Демонакт, с удовольствием вкушает медовые лепешки, он ответил: «Не думаешь ли ты, что только для дураков строят пчелы свои соты?»“

Демонакт

„Арсен спросил, не желаю ли я проверить свои силы в матче перед подписанием контракта? Я ответил: «Златан не ходит на прослушивания»“

Златан Ибрагимович (1981) шведский футболист

после просмотра в Арсенале
Источник: Спорт-экспресс http://football.sport-express.ru/reviews/36293/

„Когда в старости Сократ захворал и кто-то спросил его, как идут дела, философ ответил: «Прекрасно во всех смыслах: если мне удастся поправиться, я наживу больше завистников, а если умру — больше друзей.»“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

книга II, 36
По Клавдию Элиану

„Очень давно, еще в детстве, когда я ходил в театральную школу, директор однажды спросил меня: «Ну и зачем ты решил стать актером?» Я искренне не знал, что ответить, и поэтому не ответил ничего. И тогда он сказал: «Чтобы самовыражаться, болван!» И я кивнул: «Да, конечно, так и есть».“

Robert De Niro (1943) американский актёр, режиссёр и продюсер