„Я однажды обнаружил себя в журнале, который купила моя дочь, когда ей было 12. Там был Орландо Блум. И вот неожиданно там появляется фото её отца и у неё была реакция: «Фу! Что это?» Это кажется немного неправильным.“

„Если у меня будет собака, я назову её Йетс. Если у меня будет дочь, я назову её Поттериана. И когда собака будет кусать мою дочь, я буду говорить ему: «Фу, плохой Йетс! Не трогай Поттериану, не трогай!»“

Дэниэл Рэдклифф (1989)

Дэвид Йэтс (англ. David Yates) — английский режиссёр, сценарист, продюсер. Он снял 19 фильмов, включая «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и два заключительных фильма по книге «Гарри Поттер и Дары Смерти»

„Лень — это мать, у неё сын — воровство и дочь — голод.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Возраст, когда встреченная на улице одноклассница — это, скорее всего, её дочь.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Извините, если все это кажется немного поспешным и отчаянным. Это.“

Чак Паланик (1962) американский писатель и журналист

„Если вечером в ресторане видишь мужчину с девушкой, которая выглядит как его дочь, — то это не его дочь.“

Хенрик Ягодзиньский (1928–2000)

„Я обнаружил, что хотя способов, которыми я могу сделать себя полезными, немного, но работа, открытая для меня, бесконечна.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Однажды пожилая леди в ресторане Лондонского отеля спросила мою дочь, чем занимался её папа. Она ответила: «Он пират». Я был очень горд такому ответу.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Джозеф Кеннеди очень любил свою внучку, дочь Джона Кеннеди.
— Кэролайн очень смышлёная девочка, ты в её возрасте таким не был, — как-то сказал он сыну.
— Ничего удивительного, — ответил Джон, — посмотри, кто мой отец, и кто — её.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Это моя собственная, произвольная реакция на музыку, впечатления, которые она у меня вызывает. — Может быть, это искусство? Не знаю!..“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

о фильме «Фантазия».
Цитаты Уолта Диснея о своем творчестве

„Однажды я спросил Леннона, что он думает о том, что я делаю. Годится, сказал он, но это просто рок-н-ролл, поверх которого положили немного губной помады.“

Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр

Ниже приведены цитаты, взятые из различных интервью Дэвида Боуи журналу Esquire, которые музыкант давал на протяжении своей карьеры: