„Прекрасно, когда язык сладок, полезно, когда он мягок. Если сладкий язык становится горьким, он всем приносит огорченье, если сахар превращают в горькое вино, то его употребленье вызывает грех.“

„Злобе и вспыльчивости не место в супружеской жизни. Замужней женщине к лицу строгость, но пусть эта резкость будет полезной и сладкой, как у вина, а не горькой, как у алоэ, и неприятной, словно лекарство.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Человек должен быть чистым в душе, как золото, и сладким к другим людям, как сахар.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мой язык - это обычная проститутка, которую я превращаю в девственницу.“

Карл Краус (1874–1936) австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художественный критик, фельетонист, публицист

„Танцы для женщин то же, что игра в карты для мужчин: прекрасное свободное время для языка, которое часто полезно и часто вредно.“

Жан Поль (Иоганн Пауль Фридрих Рихтер) (1763–1825)

„Мне нравится этот язык. Я нахожу его даже прекрасным и мелодичным…“

Брэд Питт (1963) Американский актер

„Злоупотребление научным языком превращает в науку слов то, что должно быть наукой фактов.“

Николя Кондорсе (1743–1794) французский учёный и политический деятель

„Сэра, были твои губы сладкими как вино…
Сэра, знаю, что не будет в сердце любви иной,
Сэра, что же так жестоко нас развела судьба…“

Константин Шотаевич Меладзе (1963) украинский композитор и музыкальный продюсер

Песни, Альбом «Сэра» (1995)

„Только сделавшись мертвыми, языки становятся бессмертными.“

Антуан де Ривароль (1753–1801) французский писатель

„Мысли мудрено, но говори на понятном всем языке.“

Уильям Итс

„От долгих раздумий растут
и печаль и забота,
И сахар не сладок,
и жжётся вода отчего-то,
И таешь свечою, страшась
до холодного пота,
Жизнь так непосильно трудна,
что и жить неохота.“

Наапет Кучак армянский поэт