„Современные люди научились игнорировать смерть и делают вид, что ее не существует. Но смерть следует за человеком всегда — хочет он или нет. Я, например, всегда готов к ее приходу.“

„Современный человек – это тот, кто умирает не от смерти, а от страха смерти и не от самой боли, а от страха боли, где он падает в обморок иногда просто при виде крови.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Человек, на столько любопытное существо,
что готов посмотреть, как выглядит смерть“

Dubrovka Oleg

„Если человек научился думать, — про что бы он ни думал, — он всегда думает о своей смерти.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Давайте научимся проявлять дружбу к человеку, когда он жив, а не после его смерти.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Современный человек практически разучился познавать. Он просто хочет получать готовые ответы, вот и все.“

Майкл Питт (1981)

„Смерть — она реальнее всех наших мыслей о ней. Все ее ждут, все знают, что ее не миновать, но когда она приходит, почему-то все оказываются не готовы к ее приходу», — роман «Дождь“

Татьяна Валерьевна Снежина (1972–1995) российская певица, автор лирических песен, поэтесса, писательница, композитор

Вариант: «Смерть — она реальнее всех наших мыслей о ней. Все ее ждут, все знают, что ее не миновать, но когда она приходит, почему-то все оказываются не готовы к ее приходу», — роман «Дождь»

„Люди с нетерпением ждут перемен и готовы долго ждать смерть.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я не понимаю тех людей, которые считают, что если что-то игнорировать, то оно исчезнет само собой. Ничего подобного-если делать вид, что этого не существует, то оно наберет силу. Европа долгое время игнорировала Гитлера. В результате он вырезал четверть мира.“

Лемми Килмистер (1945–2015)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не думаю, что кто-то обязательно готов к смерти. Вы можете только надеяться, что, когда она приблизится, вы почувствуете, что сказали то, что хотели сказать. Никто не хочет прерываться на полуслове.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Приход смерти, как окончание романа, придает смысл всему, что ей предшествовало.“

Мэри Кэтрин Бейтсон (1939)