„Я, конечно, могу заблуждаться, но, по-моему, слова «Будь собой!» и «Не будь мямлей (лентяем, растяпой, невеждой и т. п.)» нам кричат одни и те же люди…“

„Не будь другим, если можешь быть самим собой.“

Парацельс (1493–1541) знаменитый алхимик, врач и оккультист

„И т. д. и т. п. и ДТП.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„В ситуации любой –
Будь всегда самим собой.
Без пантов и выстебонов,
Выкрутасов, закидонов…
Даже в страшные года,
Человеком будь всегда.“

Николай Гольбрайх

„Будьте симпатичны, если можете, будьте остроумны, если нужно, но будьте добры, если это убьет вас.“

Elsie De Wolfe (1865–1950)

„Будь самим собой, и если после этого ты не понравишься людям — пошли их к чёрту.“

Тейлор Момсен (1993) американская актриса, рок-певица, гитаристка и фотомодель

„Не будьте рабом слов.“

Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ

„Всегда досадую, когда встречаю фразу «нет слов выразить» и т. п. Вздор! Слова всегда есть, да ум наш ленив.“

Николай Алексеевич Некрасов (1821–1878) российский поэт, писатель и публицист, революционер-демократ

Из письма Л.Н. Толстому 5/17 мая 1857 г. Париж

„Не бойся слов: теория, гармония, контрапункт и т. п.; они встретят тебя приветливо, если ты поступишь так же.“

Роберт Шуман (1810–1856) немецкий композитор, дирижёр, музыкальный критик, педагог

Советы юному музыканту

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Будьте мудрее других людей, если можете; но не говорите им об этом.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Нет такого слова — «я не могу». Сумел один, смогут и другие. Не смог никто — будь первым!“

Денис Черышев (1990) российский футболист