„Я могу принять неудачу, у всех они бывают. Но я не могу понять, когда кто-то даже не пытается.“

„Неудачи других мы находим совершенно естественными, но вот почему нам не везет этого мы не можем понять.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Я могу принять поражение, но я не могу принять отсутствие попыток.“

Майкл Джордан (1963) американский баскетболист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Для меня предательство - хуже смерти. Понимаете, я могу принять смерть, но не могу принять предательство.“

Малкольм Икс (1925–1965) американский борец за права человека

„Неудачи — не когда мы падаем, а когда не можем подняться.“

Мэри Пикфорд (1892–1979) канадско-американская актриса

„Я не могу заставить тебя понять. Я не могу заставить кого-то понять, что происходит внутри меня. Я даже не могу объяснить это себе.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Что мы могли бы сделать, если бы знали, что не можем потерпеть неудачу?“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Не пытайся сделать то, о чем ты уже слышал. Пытайся создать что-то, о чем раньше не слышал никогда. Если ты можешь сделать это, ты можешь всё.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

„Не можете понять или не можете поднять себе настроение этим фильмом?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Не переживай из-за дураков. Не пытайся понять их. В этой жизни время на размышления ограничено, и не стоит расходовать его на людей, которые не могут быть нам опасны.“

Джойс Кэрол Оутс (1938)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня слабый мозг, я пытаюсь привести голову в порядок, но я не могу понять, какую девушку из группы Spice girls я хочу оплодотворять.“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер