„Я могу принять неудачу, у всех они бывают. Но я не могу понять, когда кто-то даже не пытается.“

„Неудачи других мы находим совершенно естественными, но вот почему нам не везет этого мы не можем понять.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Я могу принять поражение, но я не могу принять отсутствие попыток.“

Майкл Джордан (1963) американский баскетболист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Для меня предательство - хуже смерти. Понимаете, я могу принять смерть, но не могу принять предательство.“

Малкольм Икс (1925–1965) американский борец за права человека

„Неудачи — не когда мы падаем, а когда не можем подняться.“

Мэри Пикфорд (1892–1979) канадско-американская актриса

„Я не могу заставить тебя понять. Я не могу заставить кого-то понять, что происходит внутри меня. Я даже не могу объяснить это себе.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня слабый мозг, я пытаюсь привести голову в порядок, но я не могу понять, какую девушку из группы Spice girls я хочу оплодотворять.“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„Не переживай из-за дураков. Не пытайся понять их. В этой жизни время на размышления ограничено, и не стоит расходовать его на людей, которые не могут быть нам опасны.“

Джойс Кэрол Оутс (1938)

„Что мы могли бы сделать, если бы знали, что не можем потерпеть неудачу?“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Не пытайся сделать то, о чем ты уже слышал. Пытайся создать что-то, о чем раньше не слышал никогда. Если ты можешь сделать это, ты можешь всё.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

„Успех, знай, не бывает раз на раз,
Ты иногда потерпишь неудачу.
Поняв ошибку, дай жестоко сдачу.
И в хаосе не поддавайся страху.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат