„В чём только не убеждают человека страх и надежда.“

„Отчаяние — это страх без надежды.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

„У надежды глаза так же велики, как и у страха.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

„Пока есть болезнь, будет не только страх, но и надежда.“

Сэмюэль Батлер (1835–1902)

„Говорят, что надежда умирает последней. Я бы убил ее первой. Убита надежда — и пропадает страх, убита надежда — и человек становится деятельным, убита надежда — и появляется самостоятельность.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Беда большинства людей в том, что они руководствуются своими надеждами, страхами или желаниями, а не разумом.“

Дюрант, Уильям Джеймс (1885–1981)

„Страх имеет над нами более власти, нежели надежда.“

Этьен Бонно де Кондильяк (1714–1780) аббат, французский философ и историк

„Страх имеет над нами более власти, нежели надежда.“

Эффенди Мансурович Капиев (1909–1944) дагестанский советский прозаик, литературовед, публицист, поэт, переводчик

„Бог – это наши страхи и наши надежды.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Для того чтобы испытывать страх, человек должен испытывать некоторую надежду на спасение того, за что он тревожится; доказательством этому служит то, что страх заставляет людей размышлять, между тем как о безнадежном никто не размышляет.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Настоящая дружба не разрушает ни надежды, ни страха, ни заботы о собственной выгоде. Дружба умирает с человеком, а человек умирает за дружбу.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.