„Как летит время! Вот уже десять лет, как мне двадцать пять!“

„Большинство людей моего возраста проводят кучу времени, размышляя о том, что они будут делать в следующие пять или десять лет. Так вот: то время, которое они проводят в этих размышлениях, я провожу за выпивкой.“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен

„Десять последних лет Россия теряла время, настала пора наверстывать упущенное.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

2014 год, Выступление на приёме Freedom House в Вашингтоне (01.10.2014)

„До десяти лет я мечтал быть пожарным, а после десяти — моряком.“

Леонид Осипович Утёсов (1895–1982) советский эстрадный артист — певец, чтец, руководитель оркестра; киноактёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ухаживание - это время для посева тех семян, которые через десять лет вырастут в домашнюю ненависть.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Лет через 20 я хочу попробовать себя в режиссуре, через 15 – получить «Оскар», а в ближайшие пять лет я планирую просто наслаждаться жизнью – у меня есть на это время.“

Том Холланд (1996) английский актёр

„Настоящий писатель был бы рад променять сто современных читателей на десять читателей через десять лет и на одного – через сто лет.“

Артур Кёстлер (1905–1983) британский писатель

„Минута терпения - десять лет комфорта.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Вы его знаете?
— Я знаю его так хорошо, что не разговариваю с ним уже десять лет.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Я не верю в эти сказки про вечную любовь. Десять лет с одним и тем же человеком — более чем достаточно. За десять лет ты можешь подарить очень много любви.“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник

„Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя“

Александр Дюма (отец) (1802–1870) Александр Дюма-Старший, великий французский писатель