„Если бы только Бог дал мне какой-нибудь ясный знак! Например, открыл счет на мое имя в швейцарском банке.“

„Повисший с февраля 2022 года вопрос: тварь я дрожащая или счет в иностранном банке право открыть имею?“

Николай Картозия (1978) российский телевизионный деятель, медиаменеджер

Источник: телеграм-канал @kartozz

„У меня достаточно приличный счет в банке, чтобы жить в мире иллюзий.“

Томас Пинчон (1937) американский писатель

V.

„Единственная вещь, которая изменилась, с тех пор, как я стал знаменитым — счет в банке, не более того.“

Крис Эванс (1981) американский актёр

„Мое имя — борьба, мой конец — победа.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Банки всегда предпочитают, вместо того чтобы использовать нормальные гражданские методы работы с заемщиками, сначала открыть уголовное дело, а потом разговаривать.“

Борис Юрьевич Титов (1960) российский общественный и политический деятель

„Для меня деньги не значат ничего. Я заработал много денег, но предпочитаю наслаждаться жизнью, а не заботиться о счете в банке. Я живу просто. Все знают, что главное — это здоровье.“

Киану Ривз (1964) канадский актёр, продюсер и музыкант

„Каждый наш день — это счет в банке, а деньги на нем — это наше время. Здесь нет бедных и богатых, у каждого есть по 24 часа.“

Кристофер Райс (1978)

„Наличными у меня всего девять пенсов, но на счету в банке — тысяча фунтов — примерно так же соотносится искусство беседы с умением выражать свои мысли на бумаге.“

Джозеф Аддисон (1672–1719) публицист, драматург, эстетик, политик и поэт

„У всех мужчин кризис среднего возраста равным счетом проявляется. А вот для меня он прошел как-то незаметно, или еще не наступил, и не дай Бог, чтоб наступил.“

Олег Евгеньевич Меньшиков (1960) советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не мое представление о Боге, а Бога.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный