„Трудно себе представить, что сталось бы с человеком, живи он в государстве, населённом литературными героями.“

„С героями трудно чистить картошку.“

Александр (Лешек) Кумор

„Если государство представить как компьютер, там будет одна кнопка — «удалить».“

Ай Вэйвэй (1957)

„Труднее быть в течение недели порядочным человеком, чем героем в течение пятнадцати минут.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трудно представить, что компания с бюджетом в 2 миллиарда долларов и более чем 4300 человек не может конкурировать с шестью людьми в синих джинсах.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Внешность имеет большое значение в жизни человека, и трудно представить себе человека грязного, неряшливого, чтобы он мог следить за своими поступками.“

Антон Семёнович Макаренко (1888–1939) украинский и советский педагог и писатель

„Мир населён людьми, которые, по привычке сравнивая себя с окружающими, всегда отдают предпочтение себе и поступают соответственным образом.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Ни один человек не может быть героем для своего лакея. Не потому, что герой — не герой, а потому что лакей — только лакей.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

„Подобно тому как литературный [речевой] обиход подвергается осмеянию у обывателей, так же и обывательский — у литературно образованных людей.“

Секст Эмпирик (160–210)

„Трудно представить то благотворное изменение, которое произошло бы во всей жизни людской, если бы люди перестали одурманивать и отравлять себя водкой, вином, табаком и опиумом.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Крутое правление — причина того, что Русь редко населена и малолюдна. Могло бы на Руси жить вдвое больше людей, чем их живет сейчас, если бы правление было помягче.“

Юрий Крижанич (1618–1683)

Трактат «Политика». 1663-1666 гг.