„Я смотрю на мир голубыми глазами сквозь розовые очки и мне всё фиолетово…“

„Глаза сдаются возрасту без боя,
меняют восприятие зрачки,
и розовое всё и голубое
нам видится сквозь чёрные очки.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Мудрость — это смотреть на мир глазами ребенка; на недостатки близких — сквозь пальцы; на льстецов — через темные очки, а на завистников… на них надо просто закрыть глаза…“

Олег Рой (1965)

„Когда мужчина смотрит на женщину, дьявол надевает ему розовые очки.“

Болеслав Прус (Александр Гловацкий) (1847–1912)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„За алкоголь, эти розовые очки жизни.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„То, что считается «розовыми очками», можно по-другому назвать принятием. Ты перестаёшь бороться с жизнью и принимаешь её такой, как она есть, тогда всё для тебя окрашивается в ярко-розовые цвета.“

Кристина Кашкан (1983)

„… Единственный способ предсказать будущее с какой бы то ни было точностью — это когда на него смотришь сквозь довольно мрачные очки.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Соломон Волков. «Диалоги с Иосифом Бродским»

„Автобиография — текст, написанный в розовых очках.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„В кромешном мраке розовые очки ни к чему.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Счастьем во сне лучше наслаждаться в розовых очках. Иначе может померещиться.“

Геннадий МОСКВИН

„Розовые очки падают с глаз и разбиваются о холодный грязный асфальт, разлетевшись вокруг миллиардом льдинок, кажется, еще хранящих в себе отпечаток той иллюзии, которой на самом деле никогда не существовало в этом мире, а только лишь в воображении.“

Ника Остожева книга Память души