„Даже тот, кто сейчас далеко, может быть рядом, если он в твоем сердце…“

„Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него.“

Вишну Пурана

„Если нет Рождества в твоем сердце, ты не найдешь его и под елкой.“

Рой Смит (1930–1998)

„Разве истинная человечность далеко от нас? Стоит возжелать ее, и она тут же окажется рядом!“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любите меня или ненавидьте, оба варианта мне по нраву. Если ты любишь меня, я всегда буду в твоем сердце... Если ты ненавидишь меня, я всегда буду в твоем уме.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Если бушует гнев в твоем сердце, оберегай язык свой от лая.“

Сапфо (-630–-570 до н.э.) древнегреческая поэтесса

„В тебе нет бога. В твоем сердце пустота, страшная пустота… Ты - страшен.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Эта маленькая пташка — любовь — только что снесла яичко в твоем сердце.“

Нодар Владимирович Думбадзе (1928–1984) советский писатель

«Я, бабушка, Илико и Илларион» (1960)

„Любой в жизни, заслуживает твоей любви — только жаль что любому, нет места в твоем сердце.“

Иван Пьянов

„Боль уходит...
Родная рядом душа.
Рядом родное сердце...
Как это мило.
Становится легче!“

Петр Квятковский

„За счастьем не надо ехать куда-то далеко, оно здесь — в тихой одинокой комнате. Все твои проблемы сосредоточены в твоем же сердце, поэтому тебе просто надо изучать себя. Нужно понять, кто ты есть на самом деле. Если ты познаешь свой собственный мир, тебе больше не нужно будет бояться.“

Джет Ли (1963)