„Не летайте быстрее, чем летает ваш ангел — хранитель.“

„Не водите машину быстрее, чем летает Ваш ангел-хранитель.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

„Когда ангелам ломают крылья, им приходится летать на метле.“

Ричард Длинные руки (1939)

„У ангелов есть крылья, но если бы они умели летать без крыльев, это было бы по-настоящему удивительно.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.“

Лучано Де Крезенцо (1928)

„Притомился ангел мой
В небесах летая.
Ночью погрустил со мной,
А к утру растаял.“

Константин Шотаевич Меладзе (1963) украинский композитор и музыкальный продюсер

Песни, Альбом «Сэра» (1995)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый из нас - ангел с единственным крылом, и мы можем летать только опираясь друг на друга.“

Лучано Де Крешенцо (1928–2019) итальянский писатель, телеведущий, кинорежиссёр, сценарист и актёр

„Мир — это больница для ангелов, которые разучились летать и позабыли дорогу на небо, свалившись с лестницы.“

Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель

„Прощение — сильных ангел-хранитель.“

Петр Квятковский

„Верх нелепости: иметь ангела-хранителя и не иметь денег на метро.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

„Человек смертен, потому что живёт для себя. Ангелы вечны, потому что живут для других… Птица взмывает в небо и смотрит на город с высоты. Она одна знает, что мир людей — это всего лишь школа ангелов, которые ещё не научились летать.“

Олег Рой (1965)