„Встретила в лесу Красная Шапочка Прохора Шаляпина и взмолилась:
— Ой, не тронь меня…
— Нафиг ты мне нужна. Где живёт твоя бабка?“

„Сказка «Красная Шапочка» учит нас тому, что волкам опасно разгуливать по лесу, где они могут встретить маленьких девочек.“

Эрик Берн (1910–1970) американский психолог и психиатр

„Брак по расчету красен разводом на бабки.“

Геннадий МОСКВИН

„Пейзаж "Сосновый лес" привлекал общее внимание рамой из красного дерева.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 51.

„«Нет ничего хорошего в том, чтоб ходить и вечно включать красную шапочку / синюю кепочку, до посинения стараясь быть хорошим, потому что это делается из того же страха перед людьми и того же ощущения себя беспомощной тетерей»“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «Шот Жизни»

„Не имеет бедный дедка бабок, не имеет бедный дедка бабок.“

Владимир Николаевич Кнырь (1955)

„Я прощаю пожар, но в лесу он больше не нужен.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Эта цитата ждет обзора.

„Миром этим управляют бабки. Бабки и ничего кроме бабок. Все из-за них. Все-е-е-е! Абсолютно все! И эти вон! – он указал на оставшееся позади городишко. – Им тоже бабки нужны, только они делать ничего не хотят. Мечтают. Кто о чем! Кому-то крышу новую подавай, кому-то мотоцикл, «Иж» новый или «Яву», кто-то вольною царицей стать желает или вообще владычицей морскою. А на мечтах далеко не уедешь, друг мой.“

Виталий Штольман

Источник: Повесть "Горизонталь"

„Беречь лес нужно не от пожара, а от человека.“

Александр Минченков (1989) российский футболист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я ушел в лес, потому что хотел жить осознанно...“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Давно такие бабки мне не снились…“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист