„Не оставайтесь наедине со своими мыслями — это опасно.“

„Оставаться наедине со своими мыслями — весьма опасное занятие… но очень полезное!“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Оставаясь наедине со своими мыслями, следи, чтобы они не заскучали.“

Авессалом Подводный (1953)

„Наедине со своими мыслями люди не чувствует себя одинокими. Дичают наедине с чужими.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.

„Иногда оставаться со своими мыслями разрушительно опасно, ибо вывести они могут на дорожку, ведущую в непроходимую чащу.“

Виталий Штольман

Источник: сборник рассказов "Добро пожаловать в Хтонь"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не существует опасных мыслей, мышление само по себе является опасным.“

Ханна Арендт (1906–1975) немецко-американский философ еврейского происхождения, политический теоретик и историк

„Мысль, которая не опасна, не достойна называться мыслью.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

„С умным не поспоришь,задавит тебя своими мыслями.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Находясь наедине с самим собой — даже самая посредственная мысль, способна перевоплотить обычного человека в мыслителя.“

Иван Пьянов

„Мыслям не всегда можно доверять: иногда они прикидываются своими, чтобы думать как иностранцы.“

Геннадий МОСКВИН

„Опасные мысли — те, которые заставляют шевелить мозгами…“

Рюноскэ Акутагава (1892–1927) японский писатель, классик новой японской литературы