„Допустимо ли искоренять злодейство, убивая злодеев? Но ведь это значит умножать их число.“

„Весь в лотосах – пруд привлекает
к себе лебедей.
Приманчива мудрость чужая
для мудрых людей.
Злодеев злодейство влечет.
Так отрадно воронам
Кружить над костром похоронным.“

Аувейар

„Кто громоздит злодейство на злодейство, свой множит страх.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Там тени не было злодейства“

Пётр Васильевич Шумахер (1817–1891) русский поэт-сатирик, пародист и юморист

из обсценных стихотворений

„Убивайте, расхищайте, злые рабы низкой корысти: никто уже не удержит вашего сребролюбия! Если ради золота и на это отважился ты, злоумышленный злодей, то на все наложишь свою хищническую руку.“

Григорий Богослов (329–389) христианский поэт, богослов

«На расхищающих гробы»

„Злодейству места с славой нет!!“

Жорж-Шарль Дантес (1812–1895) французский солдат и политик; убийца А. С. Пушкина

„Почему же, спросите Вы, разве правильно в каждом видеть злодея? Конечно. Ведь каждый и есть злодей. Неужели это не очевидно?..“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Злодейства безопасными бывают, спокойными не быть им никогда.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Существует шесть видов злодеев: отравители, поджигатели, нападающие со смертоносным оружием, крадущие имущество, завладевающие чужой землей и похитители чужих жен. Такие злодеи должны быть немедленно преданы смерти и убивая их, человек не навлекает на себя греха.“

Бхактиведанта Свами Прабхупада (1896–1977) индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, переводчик и комментатор священных писаний индуизма; ач…

«Бхагавад-гита как она есть»

„Мировых злодеев больше нет. Самый главный злодей сегодня — это политическая корректность. Это она порождает абсолютную посредственность — в политике и во всем остальном.“

Андрей Кончаловский (1937) советский, американский и российский режиссёр, сценарист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все настоящие злодейства начинаются как невинная затея.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года