„В наш автобус без мыла только водитель влезет.“

„Если водитель автобуса не умеет его водить и едет по кочкам, то не надо помогать ему! Надо сказать ему: пошел вон отсюда! И мы хотим другого водителя.“

Анатолий Анатольевич Шарий (1978) украинский журналист, медиаэксперт, видеоблогер

О неумелой власти.

„Объяснительная водителя автобуса: «Продавал билеты сам, потому что кондуктор был настолько пьян, что постоянно путался в сдаче. Пришлось ненадолго посадить его за руль».“

Михаил Задорнов (1948)

„Когда проспишься, когда похмелье придавит, поступай, как московские водители автобусов: чайная ложка нашатырного спирта на стакан воды. Выпил ― и похмелился, вовремя к остановкам подъезжаешь.“

Алексей Геннадиевич Митрофанов (1967)

Алексей Митрофанов. «Алкогольные хроники» (1997)
Источник: «Алкогольные хроники». — М.: «Столица», №1, 1997.

„Зачем нужна большая семья?
Представьте, что все люди в жизни — это пассажиры рейсового автобуса! Начало пути — остановка «Роддом», конечная — «Городское кладбище». На маршруте есть и другие остановки. Люди выходят, заходят… Случаются и остановки «По требованию».
Бывает, что и контролеры заглядывают.
Подходят к тебе: «Предъявите билет…»
А ты не можешь вспомнить, куда билет свой положил. Вроде все карманы проверил, сумку перерыл… Нет заветного талончика.
— Вам придётся выйти с нами и оплатить штраф. Вы — заяц!
— Я не заяц! Я — человек!.. — начинаешь возмущаться ты.
А контролеры уже водителю сообщают о том, что надо наряд полиции вызывать. Заяц буйный…
В этот момент всегда находится тот из твоей семьи, кто скажет: «Мы вам его не отдадим! Он — наш!
И я могу подтвердить, что билет у него был. Не верите? Выписывайте штраф! Я оплачу, но он из автобуса никуда не выйдет…»
Следом за этим голосом начинают звучать и другие голоса семьи: «Он наш!.. Мы с ним одной крови!… Не отдадим!..»
Контролеры ругаются, но уходят ни с чем. Семью не победить. Справедливости ради скажу, что бывает и так — билет не найден, тебя уже из автобуса выводят, а вокруг тишина. Никто так и не сказал: «Он наш…» Делать нечего. Выходи. Это не твой автобус. И не твоя история. Придётся померзнуть на остановке, вспомнив, сколько всего оставил в автобусе, оплатить штраф, оставшись без копейки. Но твой автобус обязательно придёт, и билет на него чудесным образом окажется в твоих руках.“

Екатерина Сиванова (1973)

„Троллейбус — это автобус на поводке.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Он позвонил в машину, чем удивил моего водителя, смертельно его напугал. Водитель выскочил из-за руля и сказал: «Там президент звонит, я по глупости спросил: какой ещё президент?»“

Борис Ефимович Немцов (1959–2015) российский политик, государственный и общественный деятель, бизнесмен

о Борисе Ельцине

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Возможности в бизнесе - как автобус: уехал один - придёт другой.“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Если тебе хочется такси, а судьба предлагает автобус — выбирай автобус, ибо он следует по расписанию.
К. Прутков-инженер. Мысль № 90.“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Открытие себя (1967)

„Когда мы уступаем дорогу автобусу, мы делаем это не из вежливости.“

Виктор Борисович Шкловский (1893–1984) русский советский писатель, литературовед, критик, киновед и киносценарист

„В автобусе всегда полно мест, если он идет в обратную сторону.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик