„Каков размер взятки, чтобы вступить в общество по борьбе со взяточничеством?“

„Создай «Общество честных людей», и в него вступят все воры.“

Ален (1868–1951) французский философ, журналист, публицист

„Борьбу за свободу я понимал прежде всего не как борьбу общественную, а как борьбу личности против власти общества.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

Об обществе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всем девушкам, считающим себя толстыми из-за того, что у них не нулевой размер: "Вы красивы! Это общество уродливо."“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Я <…> беру взятки, но чем взятки? Борзыми щенками.“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

«Ревизор»
Из произведений

„Нет ничего ошибочнее, чем мысль, что казнями можно регулировать цены или отучить от взяточничества.“

Владимир Галактионович Короленко (1853–1921) русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель

„В борьбе с соблазнительными мыслями бывает полезно искать общества людей более добродетельных, чем ты сам.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Дело не в размерах игрока, а в размере его сердца.“

Аллен Айверсон (1975) американский баскетболист

„Сейчас взятки берет каждый.»“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

2015 год

„Я говорю всем открыто, что беру взятки, но чем взятки? Борзыми щенками. Это совсем иное дело.“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

„Важен не размер собаки в драке, а размер драки в собаке.“

Ирвин Джонсон (1959)