„«Своими словами.» Люди ведь говорят так? Можно частенько услышать на уроке в школе или в зале суда, как вас спросят: «Расскажите нам своими словами.» У вас что, есть какие-то свои слова? Эй, я пользуюсь теми, что и все. В следующий раз, когда вас попросят рассказать что-нибудь своими словами, скажите: «Ник флак фларни клондо флю.»“

„Расскажите нам своими словами…“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

У вас есть свои слова? Эй, я использую те же самые, что и люди вокруг меня. В следующий раз, когда вас попросят «рассказать своими словами», начните: «Нигфлот блорни квандо флюн...»
"Tell us...in your own words." Do you have your own words? Hey, I'm using the ones everybody else has been using. Next time they tell you to say something in your own words, say, "Nigflot blorny quando floon."

„Только чужую жизнь и можно рассказать своими словами.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Указую господам сенаторам, чтобы речь держать не по писаному, а своими словами, дабы дурь была видна каждого.“

Piotr I (1798–1834) император Бразилии

„Какое слово ты скажешь, такое в ответ и услышишь.“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

„Южному итальянцу не нужно слов, чтоб говорить. Слова, это — только дополнение к жестам. И истинный итальянец жестами расскажет всю библию. И истинный итальянец поймёт всё от слова до слова.“

Влас Михайлович Дорошевич (1865–1922) русский писатель, фельетонист, публицист, театральный критик

Шайка разбойников

„Можно объясниться с теми, кто говорит на другом языке, но не с теми, кто в те же слова вкладывает совсем другой смысл.“

Жан Ростан (1894–1977) французский биолог и писатель

„Несовпадение — люди хотят, чтобы их отметили, а их отметили, да не теми словами.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я потерял много друзей-писателей. Все они давали мне свои работы со словами «Прочти и скажи, что думаешь». Ну я и говорил.“

Курт Воннегут (1922–2007) американский писатель, сатирик и художник

„Если в фразе есть слово «задница», публика, как бы она ни была изысканна, услышит только это слово.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

„Я, когда стал петь, обнаружил, что частенько забываю текст, порой на выступлениях мычал что-то нечленораздельное в микрофон вместо куплетов, надеясь, что никто не заметит. Но однажды услышал на выступлении, что все поют из зала, и они помнят наизусть ВСЕ слова. И я подумал — ни хера себе, даже я не помню наизусть собственные слова!“

Роман Литвинов (Mujuice) (1983)