„Вы любите своё детство?
— Не очень. Я вообще каждый свой день люблю больше предыдущего… Не знаю, когда это кончится… Этим, должно быть, и объясняется моя молодость.“

„Знаю, что люди меня любят. Думаю это результат того, что я тоже их всех очень люблю. Всех и каждого в отдельности.“

Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр

Вариант: Знаю, что люди меня любят. Думаю, это результат того, что я тоже их всех очень люблю. Всех и каждого в отдельности.

„Знаю, что это прозвучит странно, но я, например, очень люблю бывать в лесу. Я вообще люблю бывать там, где никто не может достать меня по телефону.“

Хоакин Феникс (1974) американский актёр

„Суицид – это серьезно. И если ты знаешь кого-то, кто собирается покончить с собой, ты должен помочь ему. Никто не должен находиться в постоянной боли. Каждый должен любить себя. Так же, как я люблю всех вас.“

Джерард Артур Уэй (1977)

„Я знаю, не каждый меня любит, но я такая, какая есть. И если вы меня не любите, что ж…“

Бритни Спирс (1981) американская певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый день мы должны говорить кому-то, что мы их любим. Дотронуться до них. Благодарить их, за то,что они есть.Это так важно“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Люблю тебя, как детство любит облака!“

Петр Квятковский

„Друг — это тот, кто тебя очень хорошо знает, но всё равно любит.“

Джером Каммингз

„Каждый должен принять своё решение и пройти свой путь, чтобы обрести себя.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Дураки вообще, а отечественные – в особенности, очень любят управлять чем-нибудь.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„… Не знаю, залюблены ли Вы (закормлены любовью) в жизни – скорей всего: да. Но знаю – (и пусть в тысячный раз слышите!) – что никто (ни одна!) никогда Вас так не… И на каждый тысячный есть свой тысяча первый раз. Мое так – не мера веса, количества или длительности, это – величина качества: сущности. Я люблю Вас ни так сильно, ни настолько, ни до… – я люблю Вас так именно. (Я люблю Вас не настолько, я люблю Вас как.) О, сколько женщин любили и будут любить Вас сильнее. Все будут любить Вас больше. Никто не будет любить Вас так…“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик