„Хорошо, когда рядом с тобой есть кто-то, кто безоговорочно понимает, что происходит. Это — великолепный дар.“

„Когда с тобой происходит что-то плохое – неискренние люди сразу перестают звонить, знакомые перестают звонить со временем, а близкие не звонят вообще, потому что они всегда рядом.“

Бахтияр Мелик оглы Мамедов (1962)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И если в нас врежется двухэтажный автобус, умереть рядом с тобой - это райский способ умереть. И если десятитонный грузовик убьёт нас обоих, умереть рядом с тобой, что ж, удовольствие - моя привилегия.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Что может быть лучше кофе и ночей, когда я просыпаюсь рядом с тобой?“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Cosa c'e di meglio di una caffe? Di una notte sveglio accanto a te?
«Dolce rompi», № 2
La pubblica ottusità

„Тяжело сидеть здесь и быть рядом с тобой, а не целовать тебя.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Если однажды меня не окажется рядом с тобой, запомни: ты храбрее, чем подозреваешь, сильнее, чем кажешься, и умнее, чем ты думаешь. И еще кое-что – я всегда буду с тобой, даже если меня не будет рядом.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Не говорите про «просто повезло». Не бывает простого везения в семейной жизни. Семья — это огромный труд, который под силу только тем, кто безоговорочно рядом всегда, в любых жизненных обстоятельствах.“

Екатерина Сиванова (1973)

„Фотография — это дар предвидения, это аналитическое толкование вещей по мере того, как они происходят.“

Ansel Adams (1902–1984)

„Ты на дне, потому что рядом с тобой слабая, равнодушная женщина, которая в тебя не верит…“

О.М.

„Если ты одинок, то полностью принадлежишь самому себе. Если рядом с тобой находится хотя бы один человек, то ты принадлежишь себе только наполовину или даже меньше, в пропорции к бездумности его поведения; а уж если рядом с тобой больше одного человека, то ты погружаешься в плачевное состояние все глубже и глубже.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Сделай жизнь вокруг себя красивой. И пусть каждый человек почувствует, что встреча с тобой — это дар.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения