„Можно объясниться с теми, кто говорит на другом языке, но не с теми, кто в те же слова вкладывает совсем другой смысл.“

„Несовпадение — люди хотят, чтобы их отметили, а их отметили, да не теми словами.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„"Не стоит играть в игру слов с теми кто донимает тебя вопросами, они уже имеют готовые ответы, только они их не устраивают".

Марк Девольт“

Марк_Девольт

„Не заводи знакомства с теми, кто новых друзей предпочитает старым. Знай: как изменили нам, старым, испытанным товарищам, так изменят и новым.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„«Своими словами.» Люди ведь говорят так? Можно частенько услышать на уроке в школе или в зале суда, как вас спросят: «Расскажите нам своими словами.» У вас что, есть какие-то свои слова? Эй, я пользуюсь теми, что и все. В следующий раз, когда вас попросят рассказать что-нибудь своими словами, скажите: «Ник флак фларни клондо флю.»“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Я не могу ничего сказать президенту Владимиру Путину, но думаю, что если он хочет исправить ситуацию, если он хочет, чтобы стало лучше, то всегда нужно находить общий язык с теми, кто с ним не согласен, разговаривать с ними.“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

Интервью Олегу Кашину, Коммерсантъ, 2012 год
Из интервью, 2010-е, Интервью Олегу Кашину

„Общаться с теми, от кого можно научиться. Да будет твое общение с друзьями школой знаний, а беседа — изысканно приятным обучением: смотри на друзей как на наставников и приправляй пользу от учения наслаждением от беседы.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит

„Я также была здесь оскорблена, и глубоко оскорблена, как и вы, несправедливостью общества. А потому я о нём не говорю. Я молчу с теми, которые меня не понимают. Воспоминание о нём сохранится во мне недостижимым и чистым. Много вещей я имела бы вам сообщить о Пушкине, о людях и делах; но на словах, потому что я побаиваюсь письменных сообщений.“

Александра Осиповна Смирнова (1809–1882)

письмо П. А. Вяземскому, март 1837
Источник: А. О. Смирнова-Россет. Воспоминания. Письма. — М.: Правда, 1990.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Язык дружбы — не слова, а смыслы.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Мы хотим, чтобы нас любили, но восхищаться другими вовсе не расположены; мы водим дружбу с теми, кто, если верить их громким словам, всецело разделяет наши взгляды, однако сторонимся тех, кому этими взглядами обязаны.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„За выбором друзей следует выбор общества. Приложи все усилия, чтобы общаться с теми, кто выше тебя. Это поднимет тебя, тогда как общение с людьми более низкого уровня вынудит тебя опуститься, ибо каково общество, в котором ты находишься, таков и ты сам.“

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель