„Покой в душе зависит от мыслей в голове. Ваша жизненная ситуация не является проблемой, проблемой является то, что вы думаете о вашей жизненной ситуации.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, как мы видим проблему, является проблемой.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

„По моему мнению, безработица и бедность в Большом Монреале не являются большей частью проблемами структурными, архитектурными или статистическими. Это исключительно человеческая ситуация.“

Ким Кэмпбелл (1947) министр юстиции и премьер-министр Канады

For me, unemployment and poverty in the Greater Montreal area is not mainly a problem of structure, or design, or statistics. It is a profoundly human situation.

„Нам не всегда по силам изменить жизненную ситуацию, но всегда в нашей власти изменить своё отношение к ней.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Воспринимаю каждую жизненную ситуацию как произведение искусства. Не трать даром прекрасные возможности.“

Гурумайи Чидвиласананда (1955)

„Каждый человек до какой-то степени религиозен. Ведь практически во всех жизненных ситуациях мы упоминаем имя Бога.“

Сергей Витальевич Безруков (1973) российский актёр театра и кино, Народный артист России

„Мысли, которые вы выбираете, создают все ваши жизненные ситуации. В мыслях и словах заключена невероятная сила. И когда вы научитесь контролировать их, вы будете в гармонии с этой силой. Не думайте, что ваш ум контролирует вас. Совсем наоборот — это вы контролируете его.“

Луиза Хей (1926–2017)

„Мысли, которые вы выбираете, создают все ваши жизненные ситуации. В мыслях и словах заключена невероятная сила. И когда вы научитесь контролировать их, вы будете в гармонии с этой силой. Не думайте, что ваш ум контролирует вас. Совсем наоборот — это вы контролируете его.“

Луиза Хей (1926–2017)

„Жизненный опыт — это масса ценных знаний о том, как не надо себя вести в ситуациях, которые никогда больше не повторятся.“

Стас Янковский

„Жизненный опыт — это масса ценных знаний о том, как не надо себя вести в ситуациях, которые никогда больше не повторятся.“

Стас Янович Янковский

Другие

„Я специально не ловил и не искал жертв. Просто случайно попадались такие же, как я. Многие из них голодные, выбитые из жизненной колеи, неблагополучные в жизненных ситуациях. И они ко мне прилипали….“

Андрей Романович Чикатило (1936–1994) советский серийный убийца