„Когда молчат музы, говорят жёны художников.“

„Принято говорить, что художник опережает свое время, но это не так. Художник творит в настоящем времени, проблема только в том, что публика живет в прошлом.“

Марта Грэм (1894–1991) американская танцовщица, создательница американского танца модерн

„Когда искусствоведы собираются вместе, они говорят о форме, структуре и смысле.
Когда художники собираются вместе, они говорят о том, где можно купить дешёвый растворитель.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

„…Всякий цинизм или, говоря по-русски, похабщина тогда хороша, когда набросана или написана если не высоким, то хорошим художником.“

Пётр Васильевич Шумахер (1817–1891) русский поэт-сатирик, пародист и юморист

из писем и надписей

„Художник всегда одинок — если это художник.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Бог — такой же художник, как другие художники.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

„Я люблю выходить вечером и слушать, как красивый человек говорит мне насколько красивая я, или насколько я большой художник.“

Тамара Лемпицка (1898–1980) польская и американская художница

„Если бы я не был евреем, как я это понимаю, я не был бы художником или был бы совсем другим художником.“

Марк Шагал (1887–1985) французский художник, график, живописец, сценограф и поэт

„Хорошие художники копируют, великие художники воруют.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Принадлежность именно Пикассо установить не удаётся, изначальная реплика принадлежит Уильяму Генри Давенпорту Адамсу (см. ниже)
Good artists copy, great artists steal.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Хорошие художники копируют, великие – воруют.

„Мир по природе своей не только творение художника, но и сам художник.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошие художники копируют; великие художники воруют.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …