„Если ваши друзья просят вас договориться с вашим врагом, значит предатели уже договорились за вашей спиной!“

„С моей точки зрения, во всем повинно безумие, охватившее людей. Разве могут люди планеты договориться друг с другом, когда нам трудно договориться с консьержем или соседом?“

Ален Делон (1935) французский актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Все неприятности, которые ваш злейший враг может высказать вам в лицо, ничто по сравнению с тем, что ваши лучшие друзья говорят о вас за спиной.“

Альфред де Мюссе (1810–1857) французский поэт, драматург и прозаик

„…я полагаю, все эти олигархи один за другим сходили к президенту и договорились о том, как им теперь себя вести, чтобы тоже не оказаться в клетке. Так из врагов Путина они превратились в его партнеров.“

Уильям Браудер (1964) международный финансист и инвестор

„Если у вас нет явных врагов — тогда ваши враги прячутся среди ваших друзей.
Если у вас нет друзей — ищите своего врага внутри самого себя.“

Принцалександр

„Если вы хотите врагов, превосходите своих друзей; но если вы хотите друзей, пусть ваши друзья превосходят вас.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Я обещала людям, что выйду из тюрьмы и буду говорить даже с чертом. Да, я сидела за столом переговоров с людьми, с которыми мы стреляли друг в друга. Я в них черта не увидела, потому что если бы я хотела увидеть в них черта, то мы бы ни о чем не договорились.“

Надежда Савченко (1981) Украинский политик, депутат Верховной Рады Украины VIII созыва

„Репутация: то, что говорят о вас за вашей спиной.“

Эдгар Хау (1853–1937) американский редактор газет и журналов, романист

„Измена-она всегда рядом,за вашей спиной.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Если вы хотите иметь врагов, то превосходите ваших друзей; но если вы хотите иметь друзей, то пусть ваши друзья превосходят вас.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель