„Жестокость – не крепость, а полуслабость. Жестокой быть легче, чем твердой и мудрой.“

„Сердце — это крепость, которую легче завоевать, чем удержать.“

Нинон де Ланкло (1620–1705) французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона

„Есть много жестоких людей, которые лишь чересчур трусливы для жестокости.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

«Злая мудрость»

„Человеческую жестокость принято называть «зверской», тогда как животные никогда не бывают жестокими.“

Дьёрдь Лукач (1885–1971) Венгерский революционер, теоретик марксизма и литературный критик

„…выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток как человек, так артистически, так художественно жесток.“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Братья Карамазовы

Иван
Братья Карамазовы

„Лучше быть жестоким, если жестокость есть в наших сердцах, чем пытаться прикрыть своё бессилие покрывалом ненасилия.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Античеловечный режим Сталина был столь же жестоким, сколько идеологически узким и слепым в своей жестокости.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Жестокость, знаете ли, не про чувства. Жестокость про глупость, господин барон. Жестокие люди – это глупые люди, у них абсолютно атрофировано воображение, и они не понимают, что творят. Вы – справедливы. Справедливость – антоним жалости. Можно быть и жестоким, и жалостливым, и сентиментальным. А вот справедливым и жалостливым быть невозможно. Вы – справедливы.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «О Летучих змеях. Болонья и Анатомический Театр»

„Одна из жестокостей эгоизма проявляется в том, что человек несравненно легче смиряется со смертью любимого существа, чем с его изменой.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, который уже проявляет ... жестокость по отношению к животным, не менее жесток и по отношению к людям. Мы уже можем узнать человеческое сердце даже по отношению к животным.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

„Нужно поддерживать крепость тела, чтобы сохранить крепость духа.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма