„Семья главнее, чем люди, из которых она состоит.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Семья - это не просто главное, это все.“

Майкл Джей Фокс (1961) канадо-американский актёр, писатель, активист, продюсер, режиссёр кино и телевидения

„Мужчина должен быть главным в семье — хоть на Востоке, хоть на Западе. Но не настолько главным, чтобы командовать женой, заставляя ее маршировать. Умный глава семьи должен жену беречь.“

Муслим Магомаев (1942–2008) советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец, композитор. Народный артист СССР

„Ведь и мои бесконечные браки и разводы тоже отсюда. И моя семейная жизнь не сложились именно потому, что не было во мне христианского понимания семьи. Я не знала, что главный в семье — муж, а жена должна ему во всем подчиняться. В моих семьях я была самой главной! И хотя мужья мои были люди сильные, талантливые, известные — всё равно я себя считала самой главной. И как во многих отдаленных от религии семьях, у нас постоянно шла борьба за пальму первенства.“

Екатерина Сергеевна Васильева (1945) советская и российская актриса театра и кино

„Людям, которые действительно хотят путешествовать, даже маршрут продумывать не надо. В этом и состоит кайф. Перед тобой – непредсказуемость, ты не знаешь, куда поедешь. Езжай, куда глаза глядят, а там – посмотрим. Главное, чтобы деньги с собой были.“

Петр Романов (1989)

„Быть вместе. Быть искренними. Быть честными. И помнить главное: в жизни нет ничего важнее Семьи.“

Екатерина Сиванова (1973)

„Окружите себя семьей и настоящими друзьями — людьми, которые любят вас за то, кто вы.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Всё общество потребления состоит и людей, у которых есть какая-то определённая зависимость.“

Юрий Хованский (1990) российский видеоблогер

„Семья — общность людей, которые обороняются вместе, а наступают порознь.“

Диана де Босак

„Для меня самая главная вещь в жизни – любовь. Я считаю, что надо любить свою семью, свою работу, любить людей, с которыми ты работаешь. Если не любишь жену, надо разводиться. Если не любишь детей, ты не человек, и лучше бы покончить с собой. Если не любишь работу, то её надо менять.“

Жозе Моуринью (1963) португальский футболист и тренер

„Причина, по которой беспокойство убивает больше людей, чем работа, состоит в том, что люди заботятся больше, чем работают.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт