„Папа, а никогда — это скоро?
— Никогда — это навсегда.“

„«Где яйцо, там — сковородка».
«Говорят, что скоро водка
снова будет по рублю».
«Мам, я папу не люблю».“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Твой успех — это папа. Мой успех — это кровью и потом“

GRIM Naukograd

Источник: По пятам

„Талант – это от Бога и от папы с мамой.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

„Театр, который создал мой папа, скорее был предназначен для одного актера — его самого. Куда уж мне было лезть?“

Екатерина Аркадьевна Райкина (1938) советская и российская актриса театра и кино

Источник: 100 лет Аркадию Райкину http://russiahousenews.info/interview/100-let-arkadiyu-raykinu, «Русский дом».

„я еще живу, а это, по словам папы, – самое главное.“

Anna Frank (1929–1945) еврейская девочка, автор «Дневника Анны Франк»

„Да, я твоя мама! Я не знаю, кто твой папа — мне это неинтересно.“

Андрей Данилко (Верка Сердючка) (1973)

„Как бы не пал скорее в этом случае Савойский дом. Как бы не воцарилась и там такая же якобинская, радикально-либеральная республика! А раз будет и там республика, как бы не уехал вовсе из Рима сам папа, как бы не выжили его! А что это будет значить? Ведь это истинное начало конца, начало 5-го акта европейской трагедии.“

Константин Николаевич Леонтьев (1831–1891) русский дипломат; философ, писатель, литературный критик, публицист, консерватор

«Национальная политика как орудие всемирной революции»
Собственные

„Я трудолюбивый. Это папа привил. Никаких талантов у меня ведь по большому нет. Даже мощью не выделяюсь.“

Сергей Юрьевич Тетюхин (1975) российский волейболист

Источник: Сергей Тетюхин: «дрова» перед Лондоном http://www.sport-express.ru/fridays_talking/reviews/27432/ // Спорт-Экспресс, 28 декабря 2012.

„Моя семья — это всё для меня. Я очень близка с мамой и папой, я так их люблю. Они всегда со мной.“

Сирша Ронан (1994) ирландская актриса

О своей семье

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня столько же влияния, сколько у Папы Римского, просто в это верит не так много людей.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик