„Если вы считаете себя большим и сильным, то скажите мне, какой у вас рост, чтобы я знал, на сколько отойти, когда вы будете падать.“

„Если бы я знал тогда, сколько людей будут указывать URL, то не стал бы использовать в синтаксисе два слэша.“

Тимоти Джон Бернерс-Ли (1955)

„Большая часть болезней происходит от того, что мы вводим вовнутрь себя. Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, чем ты болеешь.“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач

„Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Сколько одиноких людей я встречал в своей жизни — сильных и слабых, добрых и злых. И по большей части... все они были несчастны в глубине души.“

Иван Пьянов

„Издали многое кажется яснее. Многое, что кажется нам таким большим, таким грандиозным, — стоит отойти, покажется таким маленьким, достойным только улыбки.“

Влас Михайлович Дорошевич (1865–1922) русский писатель, фельетонист, публицист, театральный критик

В земле обетованной. В монастыре св. Никодима

„Недавно я узнал, что худший ответ на вопрос девушки: «Моя попа большая в этом?» — это не «Да». Худшее, что вы можете сказать: «Погоди, дай я отойду подальше, чтобы увидеть ее полностью».“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий

„Человек имеет тенденцию к росту в большей степени, чем его средства к существованию.“

Чарлз Дарвин (1809–1882) английский натуралист и путешественник

„Когда женщина падает в обморок, она знает, что делает.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Прошлой ночью мне снилось,
Что кто-то любит меня.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Прошлой ночью я чувствовал,
Как меня по-настоящему обнимают чьи-то руки.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Так скажи мне, сколько ещё до последней?
И скажи мне, сколько ещё до той самой?
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
О, продолжается.
О, продолжается...“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт