„Не надо думать, что я такая загадочная! Я самая обычная девушка, я тоже сморкаюсь и пускаю слюни во сне.“

„Я помню, что такое не быть знаменитым. Тебя пускают не во все клубы, и ты не можешь запросто подкатить к девушке. Нервы у тебя ни к черту, и денег тоже нет.“

Пол Маккартни (1942) британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей группы The Bea…

„Я обычная девушка, у меня есть отец которые читает газеты каждый день и брат который ходит в колледж, и его друзья которые часто говорят обо мне. Но я думаю, что люди забывают, когда говорят об актерах, мы обычные люди.“

Приянка Чопра (1982) индийская актриса, модель и певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я искал такую девушку, как ты - не тебя, а похожую.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Парни думают, что чем больше у девушки грудь, тем она глупее. А, по-моему, чем больше у девушки грудь, тем глупее становится парень.“

Анита Уайз

„Едва только появившись на свет, девушка уже думает о любви.“

Маргарита Наваррская Валуа (1492–1549) французская принцесса

„Думаю, каждая девушка ищет своего мистера Дарси.“

Кира Найтли (1985) английская актриса

„Кондолиза Райс — такая же простая техасская девушка, как и я.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

„Ухаживать за девушкой — самые рискованные инвестиции“

Андрей Рыбинский

„Девушка, а вашей маме «Ты где такого мужчину нашла?» не нужен?“

О.М.

„Обычно у мужчины спрашивают:

- Чем ты занимаешься?
Где ты работаешь?
Сколько ты зарабатываешь?
Есть ли девушка?

Что спрашивают у меня:

- Ты вменяемый?
У тебя с бошкой всё в порядке?“

Андрей Рыбинский