„Вашингтон готов применить «полный спектр» военных возможностей, чтобы защитить себя и союзников от КНДР.“

„Мы готовы использовать весь спектр наших возможностей для защиты себя и наших союзников. Одна из наших возможностей заключается в наличии у нас мощных вооруженных сил. Мы воспользуемся ими, если пожелаем, но мы бы предпочли не идти в этом направлении.“

Никки Хейли (1972) американский политик

Заявила Хейли во время заседания в Совбезе ООН, посвященного испытанию Пхеньяном межконтинентальной баллистической ракеты.

„Сейчас угроза растет. Каждый раз, когда они [КНДР] проводят новые испытания, ситуация становится все более тревожной. Однако сейчас мы можем выиграть время. Американские военные смогут защитить страну. Мы предпринимаем шаги по расширению возможностей в рамках системы противоракетной обороны.“

Джеймс Мэттис (1950) американский военный и государственный деятель, Министр обороны США (с 20 января 2017)

„Не для того Пентагон строил военную биологическую базу, чтобы защитить грузинских детей от кори.“

Геннадий Григорьевич Онищенко (1950) российский государственный деятель

Заявив, что комары — разносчики вируса Зика могут быть намеренно контаминированы.
Другие
Источник: Esquire. Цитата дня. 16/02/2016. https://esquire.ru/quotes/16022016
Источник: Онищенко: американцы могут намеренно заразить комаров вирусом Зика http://www.bbc.com/russian/news/2016/02/160215_onishchenko_zika_virus_us

„Природа защитила человека от излишних страданий, дав ему возможность забывать прошлое, и не дав ему возможность видеть будущее.“

Принцалександр

„Америку и ее союзников невозможно запугать. Мы защитим наших граждан, нашу страну и нашу цивилизацию от всех, кто осмелился угрожать нам. Это включает и режим в Северной Корее, который демонстрирует полное презрение к своим соседям и всему мировому сообществу.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Более 70 лет Соединенные Штаты убеждали большую часть мира в том, что... он каким-то образом нуждается в Соединенных Штатах, чтобы спасти его от коммунистической тьмы. "Просто купите наше оружие", - говорил Вашингтон, - "позвольте нашим военным и нашим корпорациям свободно разгуливать по вашей земле, дайте нам право вето на то, кто будет вашими лидерами, и мы защитим вас".“

Уильям Блум (1933–2018)

„Удача приходит только к тому, кто готов с ней встретиться и воспользоваться представившейся возможностью.“

Энн Хэтэуэй (1982) американская актриса, певица и продюсер

„Богатство обычно необходимо, чтобы подкрепить военную власть и вооруженные силы; власть обычно необходима, чтобы приобрести и защитить богатство.“

Пол Кеннеди

„Мы готовы к дальнейшим действиям, если военная агрессия режима Путина продолжится.“

Стивен Харпер (1959) премьер-министр Канады

25 июля Викиновости
Новостные, 2014 год
Источник: Канада ввела санкции против российских компаний https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9

„Мы готовы дружить со всеми, мы выражаем готовность к партнерству со всеми, кто готов к нему на равноправной основе. Продвигая эту линию надо помнить, что наши союзники — армия, флот и воздушно-космические силы.“

Сергей Лавров (1950) советский и российский государственный деятель, министр иностранных дел Российской Федерации (с 2004)

«Комсомольская правда», 31 мая 2016 г.