„Плата за конформизм – то, что ты нравишься всем, кроме себя самого.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„[Интервьюер:] Что, по вашему мнению, является самой переоцененной добродетелью? [Дворкин:] Соответствие и конформизм.... [[Быть] нормальной - это серьезно переоцененная добродетель.“

Андреа Рита Дворкин (1946–2005) Радикальная феминистка

„Я не плачу хорошую заработную плату, потому что у меня есть много денег; у меня есть много денег, потому что я плачу хорошую заработную плату.“

Роберт Бош (1861–1942)

„Насекомое, притворяющееся веточкой дерева, чтобы спрятаться в растительной неподвижности, прообраз человека, замкнувшегося в конформизме, чтобы не отвечать за самого себя, человека, предающегося общим идеям или сентиментальным излияниям, чтобы только не сталкиваться лицом к лицу с фактами и людьми.“

Эммануэль Мунье (1905–1950)

„Сплетня — это плата за гостеприимство.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Сотрудники должны получать зарабОтанную плату, а не зАработную!“

Дмитрий Потапенко (1970)

Семинар "Стратегии работы на нестабильных рынках".

„Я прежде, чем руки мои не потрудились, платы не беру.“

Сергий Радонежский (1314–1392) Русский святой, монах и игумен всея Руси

„Тот, кто требует платы за свою честность, чаще всего продает свою честь.“

Люк де Клапье де Вовенарг (1715–1747)

„Он> всю жизнь играл со смертью, а плата за смерть — смерть.“

Роберт Силверберг (1935)

«Плата за смерть»
Из художественных произведений

„Смерть – это спокойствие. За спокойствие надо платить. Жизнь и есть плата.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Работа — это плата человека за право пребывать на земле.“

Елизавета II (1926–2022) королева Великобритании