„Те, кто видит сны наяву в ясный день, всегда идут гораздо дальше тех, кто видит сны только засыпая по ночам.“

„Все люди видят сны, но по-разному. Сны, которые приходят ночью из отдаленных пыльных уголков разума, тают с наступлением дня и превращаются в ничто. Те же, кто видит сны наяву, с открытыми глазами – опасные люди. Они могут превратить их в реальность.“

Томас Эдвард Лоуренс (Лоуренс Аравийский) (1888–1935)

„Сны позволяют каждому из нас быть в тихом и безопасном безумии каждую ночь нашей жизни.“

Уильям Демент (1928)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены во многих вещах, которые избегают тех, кто мечтает только ночью.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены о многих вещах, которые ускользают от тех, кто мечтает только ночью.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„Ты вновь со мной тревожной ночью,
Как верный страж, как чуткий друг…
И сны сбываются воочью,
И всё былое близко вдруг“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

Из сборника «Старая сказка. Стихи 1911—1912»

Эта цитата ждет обзора.

„Апрель — первая ночь. — Ты видела ночь?“

Неизвестный автор

„Жизнь твою режут острой косой ночи и дни.
Но не владычат пусть над тобой ночи и дни!
С полною чашей радуйся, пой — ночи и дни.
Смертен ты. Вечной идут чередой ночи и дни.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„У меня очень живое воображение. Каждую ночь мне снятся очень странные сны. Пару раз я даже записывала их, но перестала, потому что решила, что если вдруг кто-нибудь прочтет их, то меня отправят в психушку.“

Марго Робби (1990) австралийская актриса

Марго Рбби о своих снах.

„Театр — пожизненная галера. Ни днем, ни ночью не перестаешь думать о театре. Ночью снятся сны о нем, утром сталкиваешься с реальностью, и каждый раз это проблемы не только творческого порядка, а еще быт, зарплаты, жилье, болезни, похороны, огромный комплекс проблем табора, который собрался неизвестно насколько.“

Николай Николаевич Губенко (1941) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, политический деятель

„Ночь нужна не для того, чтобы спать, а для того, чтобы не видеть, с кем спишь.“

Ричард Длинные руки (1939)