„Две категории людей недоступны моему пониманию: люди, которым нравится повелевать, и люди, которым нравится подчиняться.“

„Мне нравятся люди — в которых есть жизнь.
Мне нравятся мысли — в которых есть смыслы!“

Петр Квятковский

„Больше всего мне нравятся положительные люди, в которых есть изъян.“

Джордж Ромеро (1940–2017)

„Клоун — это определённая категория людей, которым нравится, когда вокруг все весело смеются. Когда человек не боится делать что-нибудь смешное, значит, это очень добрый человек. Клоун не может быть злым или подлым. С ним весело, с ним не страшно.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

Вариант: Клоун — это определённая категория людей, которым нравится, когда вокруг все весело смеются. Когда человек не боится делать что-нибудь смешное, значит, это очень добрый человек. Клоун не может быть злым или подлым. С ним весело, с ним не страшно.
Источник: http://cursorinfo.co.il/news/culture/2013/08/23/vladimir-vinokur--yubiley-v-krugu-druzey-/

„Мне нравятся люди, раздираемые изнутри. Но не страстями — борьбой. Мне нравятся те люди, которым неуютно в обществе. Которые чувствуют свою чужеродность. Вот каких людей я хочу видеть в подсовываемых мне сценариях. Потому что я сам такой.“

Стив Бушеми (1957) американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр

„Все люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но невозможно без них.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Никто не может ничему научиться у человека, который не нравится.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся люди, которые встряхивают других людей и заставляют их чувствовать себя некомфортно.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Люди делятся на две категории: те, кто делится на две категории, и те, кто нет.“

Владислав Гжещик

„Иногда мне очень нравится раздражать людей, которым хочется быть раздраженными.“

Роберт Смит (1959) британский рок-музыкант

„Я пишу фильмы о бродягах, людях, которые плюют на правила, и мне не нравятся фильмы о людях, которые уничтожают бродяг.“

Квентин Тарантино (1963) американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор

Источник: Интервью для Virgin.Net http://www.virgin.net/movies/interviews/quentin.html