„Две категории людей недоступны моему пониманию: люди, которым нравится повелевать, и люди, которым нравится подчиняться.“

„Мне нравятся люди — в которых есть жизнь.
Мне нравятся мысли — в которых есть смыслы!“

Петр Квятковский

„Больше всего мне нравятся положительные люди, в которых есть изъян.“

Джордж Ромеро (1940–2017)

„Никто не может ничему научиться у человека, который не нравится.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Люди делятся на две категории: те, кто делится на две категории, и те, кто нет.“

Владислав Гжещик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся люди, которые встряхивают других людей и заставляют их чувствовать себя некомфортно.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Мне нравятся люди, раздираемые изнутри. Но не страстями — борьбой. Мне нравятся те люди, которым неуютно в обществе. Которые чувствуют свою чужеродность. Вот каких людей я хочу видеть в подсовываемых мне сценариях. Потому что я сам такой.“

Стив Бушеми (1957) американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр

„Все люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но невозможно без них.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Иногда мне очень нравится раздражать людей, которым хочется быть раздраженными.“

Роберт Смит (1959) британский рок-музыкант

„В любимом человеке нравится все, даже то, что не нравится.“

Алекс Кортезе

„Клоун — это определённая категория людей, которым нравится, когда вокруг все весело смеются. Когда человек не боится делать что-нибудь смешное, значит, это очень добрый человек. Клоун не может быть злым или подлым. С ним весело, с ним не страшно.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

Вариант: Клоун — это определённая категория людей, которым нравится, когда вокруг все весело смеются. Когда человек не боится делать что-нибудь смешное, значит, это очень добрый человек. Клоун не может быть злым или подлым. С ним весело, с ним не страшно.
Источник: http://cursorinfo.co.il/news/culture/2013/08/23/vladimir-vinokur--yubiley-v-krugu-druzey-/