„Я боюсь тебе говорить…
— Почему?
— Я боюсь, что ты будешь меня ревновать.
— А если не буду?
— Тогда я боюсь, что не будешь ревновать. Значит, ты меня не любишь…“

„Ревновать — это значит ничего точно не знать, но при этом иметь очень богатое воображение и бояться всего на свете.“

Луиза де Вильморен (1902–1969)

„Я понимаю, глупо ревновать девушку, которую не любишь… Но я просто боюсь потерять тебя. Ты нужна мне, правда.“

О.М.

„Ты всегда будешь бояться своих страхов, если не начнешь делать то, чего боишься.“

Джош Дан (1988)

Из Твиттера.

„Все люди, даже дети, в общем-то не боятся перемен. Они боятся того, что не будут к ним готовы.“

Пол Смит (1946)

„живите, ничего не бойтесь. Чем мы больше боимся, тем мы дольше будем идти к нормальной человеческой жизни…“

Игорь Владимирович Тальков (1956–1991) советский рок-музыкант, певец, автор песен, поэт, киноактёр

Вариант: живите, ничего не бойтесь. Чем мы больше боимся, тем мы дольше будем идти к нормальной человеческой жизни…

„Не бояться признавать своих ошибок, не бояться многократного, повторного труда исправления их — и мы будем на самой вершине.“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Заметки публициста (конец февраля 1922 г.).— ПСС, 5-е изд., т. 44, с. 423.
Подтверждённые
Вариант: Не бойтесь признавать свои ошибки, не бойтесь исправлять их — и Вы будете на самой вершине.

„Не важно, кто будет назначать министров. Важно, кого они будут бояться, и кому будут стараться угодить.“

Адахан Мадумаров (1965) киргизский политик, спикер Жогорку Кенеша (2008)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто не пытался проглотить нас, так как я был здесь. Я думаю, что они боятся, какими мы будем на вкус.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Мужчина ревнует, потому что слишком любит себя самого; женщина ревнует, потому что недостаточно любит себя.“

Жермен Грир (1939)

„Я не боюсь этих ***л. Я боюсь жить в стране, где такие ***лы что-то значат. Я боюсь жить в стране, где их нельзя призвать к ответственности. Если они так могут, значит, все так могут и всем так можно. А что будет с вами? Как вы будете такой вопрос решать? Когда амбал настучит вам по голове палкой железной, а следователь говорит: «Я в отпуске». «Когда ваша мать будет ходить со слезами и говорить, почему не заводят дело? У нас все свидетели, у нас есть всё! Это он! Вот он — Кирилл Калашников. Он угрожал, у нас переписка, у нас есть видео с камер, а вам скажут — «Ну вот, я в отпуске». У меня просто нет слов. Я буду судиться до конца. Если вы его не остановили, то я его остановлю! Калашников, ты сядешь!“

Юрий Хованский (1990) российский видеоблогер

Юрий об угрозах расправы от Кирилла Калашникова.