„Не все улыбки выражают радость, так же как не все слёзы выражают горе.“

„Слёзы – вечная дилемма.
Радость с горем пополам.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самые красивые моменты в жизни - это моменты, когда вы выражаете свою радость, а не когда вы ее ищете.“

Джагги Васудев (1957) индийский религиозный деятель

„Человеческая психология такова, что если мы не будем выражать нашу радость, мы скоро перестанем её ощущать.“

Линь Юйтан (1895–1976)

„Алкоголь приносит радость и горе. Радость мнимую, горе настоящее.“

Александр Мельников

„Вы — сильны,
Когда берете свое горе
И превращаете его в улыбку.“

Чжунли Цюань

„Любите Спартак и в горе, и в радости.“

Николай Петрович Старостин (1902–1996) советский и российский футболист

„Между улыбкой и радостью – радуга.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О разном

„Слёзы – не оружие женщины, её оружие – это искренняя улыбка.“

Гакт Камуи (1973)

„«Семейная жизнь — это жизненный подвиг…»
Нет ничего ценней воспоминаний,
Нежели прожитые вместе года.
Радость, слёзы, улыбки, страдания,
Остаются в наших сердцах навсегда!“

Петр Квятковский

„Разделённое горе меньше, разделённая радость больше.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.