„Кто сплетничает с тобой, сплетничает и за твоей спиной.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если люди сплетничают за вашей спиной, это означает, что вы впереди них.“

Зейн Малик (1993) британский певец, модель и композитор

„Я не знаю, как изменится твоё лицо, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Подари мне желание быть просто рядом с тобой.“

Светлана Яковлевна Сурганова (1968) российский музыкант, поэт и композитор

Эта цитата ждет обзора.

„У него приятна спиной.“

Неизвестный автор

„Если фортуна повернулась к тебе спиной, можешь делать за её спиной всё, что угодно.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Есть лирические женские спины.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Правда за спиной – для бога.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

Эта цитата ждет обзора.

„Ненависть, какой бы она ни была, всегда ударяет в спину.“

Неизвестный автор

Эта цитата ждет обзора.

„Да, и такой "простите" за моей спиной.“

Неизвестный автор

„За спиной таланта гений.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Когда устать, спина решает.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978