„Президент — это не принц и не папа римский. Ему не обязательно искать путь к человеческим душам.“

„США пойдут на переговоры с нами, когда у них будет черный президент, а папой римским станет латиноамериканец.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

1973 г.

„Не важно, кто ты — президент Барак Обама, Боно или Папа Римский: всегда будут люди, которые хотят тебя трахнуть, и люди, которые хотят тебя убить.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

It doesn’t matter if you’re President Barack Obama or Bono or the Pope — there’s someone out there who wants to fuck you and someone who wants to kill you.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня столько же влияния, сколько у Папы Римского, просто в это верит не так много людей.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„После римских цезарей, после римских пап, настоящий Рим это фашизм, который одновременно и стар и нов, и он требует мирового признания.“

Бенито Муссолини (1883–1945) премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист

Dopo la Roma dei Cesari, dopo quella dei Papi, c'è oggi una Roma, quella fascista, la quale con la simultaneità dell'antico e del moderno, si impone all'ammirazione del mondo.
из «Полного собрания сочинений» т. 26. (18 апреля 1934 года)
Цитаты из выступлений

„После римских цезарей, после римских пап, настоящий Рим это фашизм, который одновременно и стар и нов, и он требует мирового признания.“

Бенито Муссолини (1883–1945) премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист

Dopo la Roma dei Cesari, dopo quella dei Papi, c'è oggi una Roma, quella fascista, la quale con la simultaneità dell'antico e del moderno, si impone all'ammirazione del mondo.
из «Полного собрания сочинений» т. 26. (18 апреля 1934 года)
Цитаты из выступлений

„Я больше не ищу принца, потому что сама не принцесса.“

Лара Фабиан (1970) бельгийско-канадская певица

„Ни принцы, ни папы не заставят Леонардо делать то, что находит он скучным или недостаточно прекрасным.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Мне нравится, когда девушки ищут вокруг себя того самого принца, но они забывают о том, что они нахер не нужны этому принцу.“

Максим Шабанов (Стинт) (1995)

„Любовь означает: предоставить другому пространство, в котором его Душа ищет свой путь.“

Берт Хеллингер (1925–2019)

„Надо вникнуть в это и по-человечески от жизни сделать, — считает Президент.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Поэтому надо все просеять, все выверить, а потом выборочно взять и проверить. Ну, а после этого — разговор короткий с теми, кто это делал!
О сдающих квартиры в аренду
Источник: http://news.mail.ru/inworld/belorussia/economics/10215072/?frommail=1