„I'm not a feminist, I'm a humanist.
Я не феминистка, я гуманист.“

„Пусть меня лучше называют гуманистом, а не феминисткой.“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер

„… Хайнлайн — инженер по подготовке и гуманист по складу характера.“

Деймон Найт (1922–2002) американский писатель-фантаст, редактор и критик НФ

… Heinlein is an engineer by training and a humanist by temperament.
там же
Рецензии

„Стать мизантропом легко.
Попробуйте стать гуманистом!“

Петр Квятковский

„Вы — феминистка?
— Нет. Я люблю мужчин, было бы кого любить.“

Эвелина Хромченко (1971)

„Нужно безжалостно отрывать башку всякому, кто порочит высокое звание гуманиста!“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Вы считаете себя феминисткой? — Да. Очень жаль, что у этого слова так много негативных оттенков. Все уверены, что феминистки только того и желают, что отменить мужчин вообще. Это, конечно, дурацкие перехлёсты..“

Деми Мур (1962) американская актриса

„Я получаю извращённое удовольствие в том, что называю себя феминисткой.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

I take a perverse pleasure in calling myself a feminist.
О себе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наш отец был дважды женат, - продолжил гуманист. «Один раз на леди по имени Эпихаерекэкия, а потом на Эуфуи…“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Свободные женщины никогда не назовут себя феминистками. В этом слове столько скуки!“

Ольга Дыховичная

„Я бы не сказала, что я феминистка, но мне не нравятся девушки, которые притворяются дурами, потому что так проще.“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен