„Я бы хотела быть королевой ваших сердец, но я не представляю себя королевой этой страны.“

„Если бы я не был профессором Смяткиным, я бы хотел быть Люксембургской королевой.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

«Домашние афоризмы и мысли проф. Ф.С.Смяткина»
после 1917 года
Источник: Саша Чёрный, «Домашние афоризмы и мысли проф. Ф. С. Смяткина» (1925) http://cherny-sasha.lit-info.ru/cherny-sasha/satira-v-proze/domashnie-aforizmy-smyatkina.htm

„Есть ли кто-то в королевской семье, кто хотел бы стать королем или королевой? Не думаю“

Принц Гарри Уэльский (1984) младший сын принца Уэльского Чарльза и его первой жены, ныне покойной принцессы Дианы

bbc.com
Интервью
Источник: Принц Гарри: не думаю, что кто-то из нас хочет быть королем https://www.bbc.com/russian/news-40362368

„Любая пешка может стать королевой, но ни одна королева не сможет повторить судьбу пешки.“

Петр Квятковский

„Если страной правит король, корона давит на голову, а если королева – корона давит на сердце.“

Мария Антуанетта (1755–1793) королева Франции

„Если нефть королева, то Баку ее трон.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучше быть нищей и незамужней, чем королевой и замужем.“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах

„Каждый ребенок знает: королева – это такая добрая, красивая, умная и благородная тетенька. Проходит время, и мы понимаем: королева может не быть доброй, умной или красивой. Но вот чего все же не отнять у любой королевы – это благородства…“

Мария Лещинская (1703–1768) королева Франции, супруга короля Людовика XV

„Королева не принадлежит себе, её удел – государство.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

„Что ж, нет, ты не романтик, но если воровать, то как минимум бриллиант королевы.“

Oxxxymiron (1985) британский рэп-исполнитель

„Где царит корысть, там лесть — королева бала.“

Джулиана Вильсон