„Покажи мне, как ты танцуешь, и я скажу, откуда ты.“

„Я танцую, потому что я счастлива. Я счастлива, потому что я танцую.“

Триша Браун (1936–2017)

„Иногда мне хочется прийти в банк и сказать: покажите мне мои деньги! Потому что, когда я вижу цифру на бумаге, не верится — напечатать можно что угодно.“

Опра Уинфри (1954) американская тележурналистка и общественный деятель

„Среди нас танцует только Георг, я никогда не танцую, а сижу в углу и прусь с тех, кто не умеет танцевать“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Если ты личность, покажи удостоверение.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Покажи мне того, кто выжил один из полка.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Война

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Почему бы просто не сказать людям, что я пришелец с Марса. Скажи им, что я ем живых цыплят и танцую вуду в полночь. Они поверят всему, что вы скажете, потому что вы репортер. Но если бы я, Майкл Джексон, сказал им: «Я пришелец с Марса, я ем живых цыплят и танцую вуду в полночь», люди бы сказали: «О, боже, этот Майкл Джексон ненормальный. Нельзя верить ничему, что он говорит".“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„Если я иду танцевать, то я иду танцевать, а не переминаюсь под музыку.“

Майкл Фассбендер (1977) ирландский актёр

„Я не пытаюсь танцевать лучше, чем кто-либо другой. Я пытаюсь танцевать только лучше самого себя.“

Mikhail Baryshnikov (1948) Актер балета

„Трудно пить, когда ты танцуешь. И трудно танцевать, когда ты пьешь.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Многих часто судьба танцует.
Свою судьбу — я танцую сам!“

Петр Квятковский