„Главное – не то, где, как и сколько раз молишься, главное – чтобы это было искренне.“

„Вот если ты решишь, что ты будешь счастливым, у тебя действительно все в жизни будет хорошо… просто нужно верить! Чего бы мы ни хотели, всё реально, главное верить, главное искренне этого желать..“

Виталий Гиберт (1988)

„Главное в шахматах это не то, на сколько ходов вперед ты думаешь, а то, как ты анализируешь текущую ситуацию.“

Гарри Кимович Каспаров (1963) советский и российский шахматист, 13-й чемпион мира по шахматам, шахматный литератор и политик

„Победа — не самое главное. Это единственное главное.“

Винс Ломбарди (1913–1970)

„Надо всегда стараться — это главное.“

Пол Ньюман (1925–2008) американский актёр, режиссёр, продюсер

„Мы с женой сходимся в главном: главная — она.“

Евгений Кащеев

„Самый главный мой враг — это Я сам.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Семья - это не просто главное, это все.“

Майкл Джей Фокс (1961) канадо-американский актёр, писатель, активист, продюсер, режиссёр кино и телевидения

„Главное не то, что «они» говорят о вас, главное то, что «они» говорят шепотом.“

Эррол Флинн (1909–1959)

„Главное в жизни - то, что тебе вздумалось считать главным.“

Роберт Шекли (1928–2005) американский писатель-фантаст

Вариант: Главное в жизни - то, что тебе вздумалось считать главным.

„Главное в произведении это именно то, что не высказано.“

Поль Гоген (1848–1903) французский живописец, скульптор-керамист и график