„Семьи разрушаются тогда, когда люди понимают те намеки, которые ты и не собирался делать, или когда они не обращают внимания на те намеки, которые ты делаешь.“
Добавить примечание
Families break up when they get hints you don't intend and miss hints that you do.
As quoted in Bartlett's Book of Love Quotations (1994) <!-- cited either to "Comment" or as a comment, this may have been attributed to Frost at least as early as 1962-->
General sources
Контексте: The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended — and not to take a hint when a hint isn't intended.
Похожие цитаты
про мораль и пример для подражания
„Так, благоверная моя,
Еще намек — и овдовею я…“
„Те люди понимают очень мало, которые понимают лишь то, что можно объяснить.“
„Мужчины не понимают намеков. А на сюрпризы девушки реагируют с лицом какающей садовой плодожорки.“
Источник: Телеграм-канал автора
„Человек, которому повезло, — это человек, который делал то, что другие только собирались сделать.“